Vieil (adjectif)

Adjectif

Voyez VIEUX.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

VIEIL ou adj. Qui a duré long-temps, qui a consumé la plus grande partie de son existence. "Il est fort vieux. Elle est bien le". Quand le substantif est placé le premier, au masculin, on dit toujours "Vieux. Le vin vieux". Quand le substantif suit l'adjectif, et qu'il commence par une voyelle ou par une "h" non aspirée, on a coutume de dire "Vieil. Mon ami. Un habit. Un arrangement". Cependant alors même on peut dire "Vieux. Un vieux homme, le vieux homme".
On dit dans le langage mystique, "Le homme," en parlant Des inclinations vicieuses mais anciennes qui tiennent à la nature. "La Religion nous ordonne de dépouiller le homme pour revêtir l'homme nouveau," c'est-à-dire, De substituer les vertus d'une nature plus parfaite, aux les imperfections de la nature.
On dit proverbialement d'Un homme fort âgé, "Vieux comme les rues". Cela se dit par extension De plusieurs choses. "Ce conte est vieux comme les rues, comme le monde". On dit aussi, "Vieux comme Hérode," Dont on parle depuis des siècles.
On dit familièrem. qu'"Un homme ne fera pas de vieux os, ne fera pas vieux os," pour, qu'Il ne vivra pas jusqu'à la vieillesse.
"Vieux style" se dit De la manière de compter qui étoit en usage avant la réformation du Calendrier par Grégoire

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Vieil et vieux, se disent aussi sans aucun rapport à l'âge. "Un vieux ami, un vieux ivrogne," c'est-à-dire, Un ami qui est ami depuis long-temps; un ivrogne qui l'est depuis long-temps.
On dit proverbialement, que "Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs, " ou plus brièvement, "Vieux amis, vieux écus".
Il s'emploie souvent avec les adverbes "Plus" et "Moins," et autres semblables, pourmarquer La différence d'âge entre deux personnes. "Il n'a que vingt ans, et vous en avez vingt-cinq, vous êtes plus vieux que lui. Il n'est pas si vieux que vous. Il est plus vieux que lui de six ans, etc."
Il signifie aussi, Ancien, antique, qui est depuis long-temps. "Le monde est bien vieux. Le vieux temps. Le bon vieux temps. Vieux Château. De vieux contes. De les rapsodies. La le mode. Le vieux Coutumier. Vieux titres. Vieilles pancartes. Vieux parchemins. Un vieux mot. Un vieux proverbe".
On appelle "Turquoise de la le roche," Une turquoise tirée d'une ancienne mine qui est épuisée; et de là on dit figurément, "Ami de la le roche," pour, Un ami tel qu'on n'en trouve plus. On dit aussi, "Un homme de la le roche," pour, Un homme d'une probité antique et rare.
On appelle "Vieux corps," Les six plus anciens Régimens d'Infanterie de France. Et on appelle "Petits vieux," absolument, sans ajouter "Corps," Six autres Régimens d'Infanterie qui ont rang après les six premiers. "Il est Capitaine dans un vieux Corps. Il a acheté un petit vieux. Il est Lieutenant-Colonel d'un petit vieux".
On dit par plaisanterie d'Un homme entre deux âges, qui s'avance vers la vieillesse, qu'"Il est dans les petits vieux," qu'"il sert dans les petits vieux".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui est fort avancé en âge. Quand cet adjectif employé au masculin, ne précède pas le substantif, on dit toujours "Vieux." On dit de même toujours "Vieux," quand il précède le substantif, si le substantif commence par une consonne; mais s'il commence par une voyelle, on dit plus ordinairement "Vieil. Cet homme est fort vieux;" & proverbialement, "Il est aussi vieux que ces rues. Habit vieux. Vieux cheval. Vieux renard. Vieux singe. Vieux homme. Vieil oiseau. Vieil ami. Une le femme."
On dit familièrement, qu'"Un homme ne fera pas vieux os," pour dire, qu'Il ne vivra pas jusqu'à la lesse.
En parlant De calendrier, "Vieux style" se dit De la manière de compter qui étoit en usage avant la réformation du Calendrier par Grégoire XIII.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou VIEUX, VIEILLE, adj. [Mouillez l'"l" finale du 1^er et les deux "ll" du 3^e.] Aûtrefois on disait, "vieil" devant une voyèle, et "vieux" devant une consone, et quelquefois devant une voyèle. L'"Académie" le prescrit encôre de la sorte; mais c' est aparemment une de ses anciènes décisions, qui n'a pas été réformée sur l'usage présent. On ne dit plus un "vieil" avâre, ni un "vieil" homme, comme disait Mlle. "Scudéry"; ni, un "vieil" ami, un "vieil" habit, comme le voulait "Vaugelas", et "l'Académie" dans "ses Observations" sur les Remarques de cet illustre Gramairien. On ne dit même guère plus, "le Adam", "le homme", expressions que "Ménage" avait exceptées de la proscription, et qui se sont soutenûes plus long-tems chez les Ascétiques. Le P. "de Neuville" a pourtant dit encôre: 'Elle consiste (cette abnégation) à former l'homme nouveau des débris "du homme". Dans le "Richelet Port." on n'admet "vieil", que dans ces mêmes locutions, "le homme", "le Adam;" le péché, l'homme pécheur. = "Vieux", est 1°. qui est fort avancé en âge. 'Il est fort "vieux"; aussi "vieux" que les rûes; (st. prov.) "vieux" cheval, "vieux" renard, "vieux" singe.
- 2°. Qui est usé: "vieux" habit, "vieux" manteau; "vieille" robe, soutane, "etc."
- 3°. Qui est tel depuis long-tems: "vieux" ami, "vieux" ivrogne.
- 4°. Qui est plus âgé; quoique jeune encôre. 'Vous avez 20 ans";" il en a 25: il est plus "vieux" que vous.
- 5°. Ancien, antique. 'Le bon "vieux" tems: la "vieille" mode: "vieux" contes; "vieux" titres";" "vieilles" pancartes.
- 6°. Il se dit de certaines chôses par oposition à "Nouveau". 'La "vieille" Ville. Du vin "vieux"; de "vieux" livres: "vieille" dette: lettre de "vieille" date.
- 7°. Qui fait un métier, une profession depuis long-tems. '"Vieux" soldat, "vieux" Capitaine; "vieux" Magistrat.
- Qui mène depuis long-tems un certain genre de vie. '"Vieux" débauché, "vieux" pécheur.
- Et par extension, "vieux" routier, "vieux" coquin; "vieux" fou, "vieux" radoteur";" "vieille" sorcière, "etc."
- 8°. "S. m." '"Une" bone, "une" paûvre, ou, "une" méchante "vieille": des contes de "vieilles".
   "Rem." 1°. "Vieux", quand il est seul, précède ordinairement le substantif: on en a vu bien des exemples: on ne dit pas pourtant du "vieux vin"; on doit toujours dire du "vin vieux". Quand "vieux" est acompagné des adverbes de comparaison ou de quantité, on peut le mettre devant ou aprês. 'C'est un "três vieux" Médecin, ou, un Médecin fort "vieux;" une "fort le" robe, ou une robe fort "vieille". Avec "plus", "moins", "extrêmement", et autres semblables adverbes, il se place toujours aprês le nom. 'C'est un homme "plus vieux" qu'on ne pense, un homme "extrêmement vieux"; et non pas un "plus vieux" homme, un "extrêmement vieux" homme.
- 2°. "Vieux" et "Ancien" ne se disent pas toujours indiféremment. On dit, "le vieux" ou l'"ancien Testament"; de "vieilles histoires", ou, d'"anciennes histoires;" de "vieux", ou d'"anciens manuscrits"; de "vieux romans" ou d'"anciens romans". Il est pourtant à remarquer que pour "histoires" et "romans", on dit "vieilles" et "vieux", quand on parle par mépris, et "anciènes", "anciens", quand on ne veut pas mépriser.
- Mais "vieux livres" et "vieux tableaux" n'est pas la même chôse que, "anciens livres", "anciens tableaux". Le 1^er signifie des livres, des tableaux "usés"; l'autre des livres, des tableaux faits par les Auteurs, ou les Peintres de l'Antiquité.
- On dit "vieux style", en matière de Palais, pour dire, l'"ancienne Pratique;" en matière de langage, pour dire un style, "qui n'est pas en usage", et en matière de chronologie, pour la manière de "compter" les années, "sans égard à la réformation du Calendrier". = Généralement parlant, "vieux" a raport à l'âge, "ancien" au Siècle ou à la priorité de réception dans une charge. On dit que Démosthène est plus "ancien" que Ciceron, parce qu'il vivait dans un siècle, qui précède de beaucoup le siècle où Cicéron vivait. Nous disons au contraire que Cicéron était plus "vieux" que Virgile; parce qu' il avoit plus d'âge, et qu'il vivait dans le même siècle. Un Conseiller dira d'un de ses confrères: il est "mon ancien"; c. à. d. il a été reçu avant moi, quoique je sois plus "vieux" que lui. "Bouh." Voy. ANCIEN.
- Un particulier ne doit donc pas dire, excepté en plaisantant: 'Cet homme est "mon ancien", pour dire, il est "plus âgé" que moi.
- 3°. On dit, proverbialement, "ne pas faire de vieux ôs" dans un endroit, n'y pas demeurer long-tems. 'Il y a bien des intrigues à Chelles pour lui: je crois qu'il "n'y fera pas de vieux ôs". SÉV. = Homme "de la le roche"; d'une probité antique. Ami "de la le roche", tel qu'on n'en troûve plus. = "Décrié comme la le monaie", fantasque comme une "vieille mule"; "malicieux" comme un "vieux singe"; "vieux" comme "Hérode", comme "les rûes".
   "Vieil" ne se dit point pour âgé avec le régime du génitif, excepté peut-être en plaisantant. 'Une petite fille, "vieille de" deux mois, Mde "de Maint."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Qui est fort avancé en âge. Il faut remarquer que Vieil se met tousjours devant les substantifs qui commencent par une voyelle, & Vieux devant ceux qui commencent par une consone. "Vieil homme, oiseau, vieux cheval, vieux renard. cet homme est fort vieux. une le femme. vieux resveur. vieux radoteux. il il est aussi vieux que ces ruës. vieux singe". On dit, qu'"Un homme ne fera pas vieux os," pour dire, qu'Il ne vivra pas jusqu'à la lesse.
Il s'employe souvent avec les adv. Plus, & moins & autres semblables, pour marquer la difference d'âge entre deux personnes peu âgées. "Il n'a que vingt ans, & vous en avez vint-cinq, vous estes plus vieux que luy. il n'est pas si vieux que vous".
Il sign. aussi, Ancien, antique, qui est depuis longtemps, "Le monde est bien vieux. le vieux temps. vieux chasteau. les vieux siecles. de vieux contes. de les rapsodies. la le mode. le vieux coustumier".
On dit fig. & prov. d'Une chose à quoy on ne prend plus de plaisir, qui est le. "C'est le vieux jeu".
On dit prov. que "Les vieux amis & les vieux écus sont les meilleurs," ou plus brievement, "Vieux amis, vieux écus".
Il se dit aussi, De certaines choses par comparaison, & par opposition à nouveau. "La le ville. le vieux chasteau. de vieux livres. le vieux testament," "du vin vieux, le dette. lettre de le date".
"Vieux," Se dit encore par rapport au temps qu'il y a qu'on fait une profession, un mestier, qu'on mene un certain genre de vie. "Vieux capitaine, vieux soldat, vieux drille, vieux routier, vieux reistre, vieux desbauché, vieux pecheur".
"Vieux," Se dit aussi, des choses qui sont usées, principalement des habits, hardes & meubles. "Vieil habit. vieux chapeau. les bottes. le tapisserie. vieux linge. vieux coffre".
"Vieille," Est aussi subst. "Une bonne, une pauvre le. des contes de vielles. la meschante le".

Emplacement dans le dictionnaire :

vide-bouteille vide-poches vide-pomme videlle video videofrequence videotex

vider vie vieil ou vieux vieillard vieillarder vieille

vieillement vieillesse vieilli vieillir vieillissant vieillissement vieillot

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...très morne ; l'air était presque doux, et le ciel restait bleu par places, un peu voilé seulement, comme toujours est le ciel breton. Je m'en allais par des sentiers humides, bordés, suivant le vieil usage, de hauts talus en terre qui muraient tristement la vue. L'herbe rase, les mousses mouillées, les branches nues sentaient l'hiver. à tous les coins de ces chemins, de vieux calvaires...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...de ce bassin, ne me lassant pas de regarder, d'admirer, de respirer l'air tiède de ce printemps, de me griser de cette lumière oubliée, de ce soleil retrouvé, -tandis que, au-dessus de ma tête, le vieil arbre, le vieux prunier, planté jadis par quelque ancêtre et déjà un peu à bout de sève, tendait sur le bleu du ciel le rideau ajouré de ses nouvelles feuilles, -et que le jet d'eau continuait son...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...de ce genre : en imagination, ils étayent comme moi leur propre fragilité sur la durée relative d'un vieux mur de jardin aimé depuis l'enfance, d'une vieille terrasse toujours connue, d'un vieil arbre qui n'a pas changé de forme... et peut-être, hélas ! Avant eux, les mêmes choses avaient déjà prêté leur même protection illusoire à d'autres, à des inconnus maintenant retournés à la...